DC United, de la Soccer League de Estados Unidos y actual club del defensor Facundo Erpen, le reclama al Deportivo Atalaya la devolución de 200 mil dólares. Según se explica en la página de Internet del DC, éste club presentó un reclamo a FIFA ya que le envió dos remesas de 200 mil dólares cada una a Atalaya por el pago del pase de Erpen. ¿Y por qué Atalaya? Aparentemente, el jugador habría sido vendido como futbolista del club de Argüello Norte y no de Talleres, por eso aparece en el reclamo que ya llegó a AFA y a la Liga Cordobesa de Fútbol. Según la página del DC, los dineros habrían sido entregados los días 19 de agosto y 3 de setiembre de 2005, y el destino de los mismos podría involucrar a Ateliers.